¤W¦¸¥h²Ü¦Ï¨¦(Antelope Valley)ªºÄõ¶}®L(Lancaster)¬Ý³¥ªá¡A¥u¬Ý¨ì³¥¯ó¡A¥¢±æ¦Ó¦^¡C
¤£¹L¡A¯à°÷¦bì³¥¤W¨É¨ü¤j¦ÛµMªº¬~§»P¤W«Ò¿Ëªñ¡A¤]¬O¤£¥i¦h±oªºÅé
Åç¡C¤s±^°_¥ñ¡A¶³¦·ªº¼v¤l§Ö³t²¾
°Ê¡A¦n¹³n¸ò§Ú®»°gÂáC§N·§j°Ê³¥¯ó¡A¨F¨F§@ÅT¡C§Ú¯¸¦b¤s±^¤W¡A±æ¬ï¬K·¡A½a·¥¤d¨½¥Ø¡C¬Q©]ªº³·¤´Âл\¦b»·¤s¤W¡A³¥¯óªº®öªá¤@ªi±µµÛ¤@ªi¡A¶V¹L¦¹¤sª½¨ì¦a
·¥¡C§Ú·Qªø¼S¡AÅý«æ·±aµÛ¥¦¨ì¤Ñ¤W¡A°ÝÔ¦b¨º¸Ìªº¤÷¿Ë¡C

¸g¹L¤@Ӥ몺ºô¸ô¬ã¨s»P·j
´M¡A¤µ¤Ñ¦A«×¥h¬Ý³¥ªá¡C
³o¦¸¬On»·©º¥d²z±ô¥ì°ê®a¶é¦a(Carrizo Plain National Monument)¡A¦o¤¶©ó¤¤¥[¦{¤¤¥¡¨¦¦a»P®ü©¤¤§¶¡ªº¤s°Ï¡AÂ÷®aªñ¨â¦Ê^
¨½¡C
¤@¦¤KÂI¤£¨ì§Ú´N¥Xµo¡A¶}¨ì
¤¸¹¤½¸ô¤s°Ï®É¡A¶³¼h«Ü§C¡A¶³Ãú»»Â¶¡A¶§¥ú±q¶³»Ø¤¤·Ó¤U¨Ó¡A·Ó¦b¤s©Y¦a¤Wªº¤@¤ù¶À¦â³¥ªá¡A¤@¸s¥ÕÂF¥¿¦n¸µ¾©ó¤s©Y¤§¤W¡A´N¹³¤Ḩήeªº¤Ñ°ó´º¦â¡C¤U¤s®É¡A
¤s¨¦¸ÌÃú®ð«¡Aµø½u¤£¨Î¡A¨®¤l¤£Â_¤U°¡A¬ðµM¬ð¯}¶³¼hÁŵM¶}®Ô¡A¥u¨£¤s¤U¤¤¥¡¨¦¦a¤@¤ùµµ¦â³¥ªá¡AÅý§AÅå¹Ä¤£¤w¡C¥u¥i±¤°ª³t¤½¸ô¤W°ª³t¾r¾p¤£¯à·Ó¬Û¡A°±¨®·Ó
¬Û¦MÀI¤]¹Hªk¡C
¤U¤F°ª³t¤½¸ô¡A¤£¤Ó°g¸ôªº§Ú
©~µM¨«¿ù¸ô¡A¨«¨ì¤@¤j°ïªo¤«¤§¤¤¡A¦n¹³¨ì¤Fªü©Ô§B¡C¦^¨ì¥¿¸ô¤W¤s¡A¤s°Ï¤½¸ôÅs¦±Ãø¦æ¡A¦ý¤s°Ï³¥ªá¶V¨Ó¶V¦h¡C¦³ªº¦a¤è¾ãÓ¤sÀY³£³Q¶À¦â³¥ªá»\º¡¡A¦³¦pª÷¦â¤j
¦a¡C

¨ì¹F¥d²z±ô¥ì¡A¥u¨£¹M¦a³¥ªá¡A¤£¥i«äij¡C¦pªG§A¨ì¥x¥_¬Ö
¦a¡A¾ãÓ¬Ö¦a¨S¦³©Ð¤l¥u¦³³¥ªá»P´òªyªe¬y¡A¬O¦h»ò¦a¬üÄR¡C¥d²z±ô¥ì¨ä¹ê¬OÓ¬Ö¦a¡A¥_Ãä¬O¥[¦{¨¦(California Valley)¡A¤¤¥¡¬OĬ¥´´ò(Soda Lake)¡A«n³¡¬O¥d²z¦w©«¤s¯ß(Caliente Range) ¡C¥d²z±ô¥ì°ê®a¶é¦a¨Ã¤£¥]¬A¥[¦{¨¦¡CĬ¥´´ò¬OÓÆZ©_¯Sªº
´ò¡A¦o°£¤F¥D´ò¤§¥~¡A¦³³\¦h¤p´ò³s±µ¥D´òÀY§À¡A¦³¦p«_ªwªwªºÄ¬¥´¤ô¡A¦]¦¹±o¦W¡C

¥Dn¤½¸ô±q¥_Ãä¥[¦{¨¦¬ï¹L¡A
§Ú°±¨®·Ó¬Û¡A¥u¨£³¥ªá¥Ñ¤½¸ôÃä¤@ª½¾Q¨ì¤s¤W¡A¦³¦p¤@¤ù³Á¥Ð¡AÅý§A¹Ä¬°Æ[¤î¡C¶i¤J¥d²z±ô¥ì°ê®a¶é¦a«á¡A³¥ªáºØÃþ§ïÅÜ¡A¤ñ¸û¸G¡A¦â±m¤ñ¸ûÂAÆA¡A¤]¦³µµ¦â³¥ªá
§¨Âø¨ä¤¤¡A¦³¦pµØÄRªº¦a´à¡C

Ĭ¥´´ò¥D´òªºÃä¤W¡A¦³Ó¤p¤s
¥C¡A¥¿¦n¥Î¨ÓÆ[½à´ò¥ú¤s¦â¡Cµn¤W¤p¤s¥C¡A¨£¨ì»·¤s¶À±m¤ù¤ùˬM¦bĬ¥´´ò¤W¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C§A¤£±o¤£Æg¹Ä¤W«Ò§@µeªº¥©¹Ü¤Ñ¤u¡C

¤@°ï¤å¦r¤£¦p¤@±i·Ó¤ù¡A´N½Ð¬Ý·Ó¤ù§a!



