¤¤¤å¾Ç®Õ­º­¶®v¸ê¤¶²Ðºô¤W¤U¸ü¹q¤l¶P¥dºô¤W¸ê·½Ápµ¸§Ú­Ì¸t­{¨¦±Ð·|­º­¶
¸t¸gª÷¥y

§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦í¦a«ä·Q¡C§Aªº©R¥O±`¦s¦b§Ú¤ßùØ¡A¨Ï§Ú¤ñ¤³¼Ä¦³´¼¼z¡C§Ú¤ñ§Úªº®v³Å§ó³q¹F¡A¦]§Ú«ä·Q§Aªºªk«×¡C§Ú¤ñ¦~¦Ñªº§ó©ú¥Õ¡A¦]§Ú¦u¤F§Aªº°Vµü¡C
¸Ö½g 119:97-100


 
²¤¶
¶g¤»¤¤¤å¯Z
¶g¤»¤¤¤å¯Z¦æ¨Æ¾ä
½Ò«á»²¾É¯Z
½Ò«á»²¾É¯Z¦æ¨Æ¾ä
´»´Á¯Z
´»´Á¯Z½Òµ{ªí
¬¡°Ê³ø§i
³Ì·s®ø®§
±Ð·|¾÷ºc±MÄæºë¿ï
¬G»Ù¥Ó§i
Ápµ¸§Ú­Ì
ºô¯¸ºûÅ@

³]¬°­º­¶
¥[¤J¡u§Úªº³Ì·R¡v
ÂsÄý¬y¶q²Î­p
¤H¼Æ: 4,767,218 
­¶¼Æ: 5,713,236 
¤U¸ü: 106 
¦Û 06/2008


  
   

Bookmark and Share   
 
ª÷¦â¤j¦a
W4J ®È¹C±MÄæ§@®a

¦Ñ¦¶ (Edwin)

http://www.wretch.cc/blog/chuejm

¦Ñ¦¶¥­¤é¨HÀq¹è¨¥¡A¦ý¦r¦r¯]¿Y¡F¦b¤å¦r¡B½Ķ»PÄá¼v¤è­±¦³¤W«Ò¯S§Oªº®¦½ç¡C¥Ø«e¦b¬¥§üÁF¸t­{¨¦Ã¹¬Ù°ò·þ±Ð·|»E·|¡C


5/7/2010


¤W¦¸¥h²Ü¦Ï¨¦(Antelope Valley)ªºÄõ¶}®L(Lancaster)¬Ý³¥ªá¡A¥u¬Ý¨ì³¥¯ó¡A¥¢±æ¦Ó¦^¡C
¤£¹L¡A¯à°÷¦b­ì³¥¤W¨É¨ü¤j¦ÛµMªº¬~§»P¤W«Ò¿Ëªñ¡A¤]¬O¤£¥i¦h±oªºÅé Åç¡C¤s±^°_¥ñ¡A¶³¦·ªº¼v¤l§Ö³t²¾ °Ê¡A¦n¹³­n¸ò§Ú®»°gÂáC§N­·§j°Ê³¥¯ó¡A¨F¨F§@ÅT¡C§Ú¯¸¦b¤s±^¤W¡A±æ¬ï¬K­·¡A½a·¥¤d¨½¥Ø¡C¬Q©]ªº³·¤´Âл\¦b»·¤s¤W¡A³¥¯óªº®öªá¤@ªi±µµÛ¤@ªi¡A¶V¹L¦¹¤sª½¨ì¦a ·¥¡C§Ú·Qªø¼S¡AÅý«æ­·±aµÛ¥¦¨ì¤Ñ¤W¡A°Ý­Ô¦b¨º¸Ìªº¤÷¿Ë¡C


¸g¹L¤@­Ó¤ëªººô¸ô¬ã¨s»P·j ´M¡A¤µ¤Ñ¦A«×¥h¬Ý³¥ªá¡C

³o¦¸¬O­n»·©º¥d²z±ô¥­­ì°ê®a¶é¦a(Carrizo Plain National Monument)¡A¦o¤¶©ó¤¤¥[¦{¤¤¥¡¨¦¦a»P®ü©¤¤§¶¡ªº¤s°Ï¡AÂ÷®aªñ¨â¦Ê­^ ¨½¡C

 

¤@¦­¤KÂI¤£¨ì§Ú´N¥Xµo¡A¶}¨ì ¤­¸¹¤½¸ô¤s°Ï®É¡A¶³¼h«Ü§C¡A¶³Ãú»»Â¶¡A¶§¥ú±q¶³»Ø¤¤·Ó¤U¨Ó¡A·Ó¦b¤s©Y¦a¤Wªº¤@¤ù¶À¦â³¥ªá¡A¤@¸s¥ÕÂF¥¿¦n­¸µ¾©ó¤s©Y¤§¤W¡A´N¹³¤H­Ì§Î®eªº¤Ñ°ó´º¦â¡C¤U¤s®É¡A ¤s¨¦¸ÌÃú®ð­«¡Aµø½u¤£¨Î¡A¨®¤l¤£Â_¤U­°¡A¬ðµM¬ð¯}¶³¼hÁŵM¶}®Ô¡A¥u¨£¤s¤U¤¤¥¡¨¦¦a¤@¤ùµµ¦â³¥ªá¡AÅý§AÅå¹Ä¤£¤w¡C¥u¥i±¤°ª³t¤½¸ô¤W°ª³t¾r¾p¤£¯à·Ó¬Û¡A°±¨®·Ó ¬Û¦MÀI¤]¹Hªk¡C

 

¤U¤F°ª³t¤½¸ô¡A¤£¤Ó°g¸ôªº§Ú ©~µM¨«¿ù¸ô¡A¨«¨ì¤@¤j°ïªo¤«¤§¤¤¡A¦n¹³¨ì¤Fªü©Ô§B¡C¦^¨ì¥¿¸ô¤W¤s¡A¤s°Ï¤½¸ôÅs¦±Ãø¦æ¡A¦ý¤s°Ï³¥ªá¶V¨Ó¶V¦h¡C¦³ªº¦a¤è¾ã­Ó¤sÀY³£³Q¶À¦â³¥ªá»\º¡¡A¦³¦pª÷¦â¤j ¦a¡C

 

¨ì¹F¥d²z±ô¥­­ì¡A¥u¨£¹M¦a³¥ªá¡A¤£¥i«äij¡C¦pªG§A¨ì¥x¥_¬Ö ¦a¡A¾ã­Ó¬Ö¦a¨S¦³©Ð¤l¥u¦³³¥ªá»P´òªyªe¬y¡A¬O¦h»ò¦a¬üÄR¡C¥d²z±ô¥­­ì¨ä¹ê¬O­Ó¬Ö¦a¡A¥_Ãä¬O¥[¦{¨¦(California Valley)¡A¤¤¥¡¬OĬ¥´´ò(Soda Lake)¡A«n³¡¬O¥d²z¦w©«¤s¯ß(Caliente Range) ¡C¥d²z±ô¥­­ì°ê®a¶é¦a¨Ã¤£¥]¬A¥[¦{¨¦¡CĬ¥´´ò¬O­ÓÆZ©_¯Sªº ´ò¡A¦o°£¤F¥D´ò¤§¥~¡A¦³³\¦h¤p´ò³s±µ¥D´òÀY§À¡A¦³¦p«_ªwªwªºÄ¬¥´¤ô¡A¦]¦¹±o¦W¡C



 

¥D­n¤½¸ô±q¥_Ãä¥[¦{¨¦¬ï¹L¡A §Ú°±¨®·Ó¬Û¡A¥u¨£³¥ªá¥Ñ¤½¸ôÃä¤@ª½¾Q¨ì¤s¤W¡A¦³¦p¤@¤ù³Á¥Ð¡AÅý§A¹Ä¬°Æ[¤î¡C¶i¤J¥d²z±ô¥­­ì°ê®a¶é¦a«á¡A³¥ªáºØÃþ§ïÅÜ¡A¤ñ¸û¸G¡A¦â±m¤ñ¸ûÂAÆA¡A¤]¦³µµ¦â³¥ªá §¨Âø¨ä¤¤¡A¦³¦pµØÄRªº¦a´à¡C

 

Ĭ¥´´ò¥D´òªºÃä¤W¡A¦³­Ó¤p¤s ¥C¡A¥¿¦n¥Î¨ÓÆ[½à´ò¥ú¤s¦â¡Cµn¤W¤p¤s¥C¡A¨£¨ì»·¤s¶À±m¤ù¤ù­Ë¬M¦bĬ¥´´ò¤W¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C§A¤£±o¤£Æg¹Ä¤W«Ò§@µeªº¥©¹Ü¤Ñ¤u¡C



 

¤@°ï¤å¦r¤£¦p¤@±i·Ó¤ù¡A´N½Ð¬Ý·Ó¤ù§a!








¬ÛÃö°T®§

¿ß¤ý¬G©~ 
¤@¥Nºq¤ý¿ß¤ýªº¬G©~

Á`²Î¹Ï®ÑÀ] 
Á`²Î¹Ï®ÑÀ]®i¥Xªº¬O¬ü°ê¾ú¥vªº¤@³¡¥÷¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¤@¦ìÁ`²Îªº¥XÀY¾úµ{...

¬f§JµÜªº®Õ¶é 
¬f§JµÜ¤j¾Ç¬O¦Û¥Ñ«ä·Qªº·nÄx¡A¶V¾Ô®É´Á¡A¬f§JµÜ¬O¤Ï¾Ôªº¥ý¾W¡A¤]¬O¼^¥Öªº«°³ù¡C¤»¤Q»P¤C¤Q¦~¥N¡A®Õ¶é¤º¥~´¿¸gµo¥Í¦h¦¸Åå°Ê¬ü°ê¬Æ¦Ü¥þ¥@¬Éªº¤Ï¾Ô¥Ü«Â»P½Ä¬ð¡A¤]µo¥Í¼^¥Ö»P·í§½ªº°ª«×¹ï§Ü...

¥_¸t¦a¤ú­ô 
¥_¸t¦a¤ú­ôªººëµØ¤§¦a´N¬O¡¨Ûi²ü¶®¡¨(LaJolla¡A½Ðª`·N¡A³o­Ó¦r¬O¦è¯Z¤ú¤å¡Aµo­µ¬°la-ho-yia ¤£¬Ola-jo-la)...

ª÷¦â¤j¦a 
³o¦¸¬O­n»·©º¥d²z±ô¥­­ì°ê®a¶é¦a(Carrizo Plain National Monument)¡A¦o¤¶©ó¤¤¥[¦{¤¤¥¡¨¦¦a»P®ü©¤¤§¶¡ªº¤s°Ï...

¬ù®Ñ¨È¾ð°ê®a¤½¶é 
¬ù®Ñ¨È¾ð°ê®a¤½¶é¬O¤@­Ó¨Fºz´ºÆ[ªº°ê®a¤½¶é¡A¦ì©ó¬¥§üÁFªF¤è152­^­ù¡C¥¦¬O¥[¦{¤K­Ó°ê®a¤½¶é¤§¤@...

®L«Â¦i®q¤§®È 
ªº®L«Â¦i¬O¦oªº´X­Ó¤j®q¡A§Ö¼Ö®q¡B¼Ú­J®q¡B­Z©y®q¡B®L«Â¦i®q¡C¨Æ¹ê¤W®L«Â¦i¸s®q¥]¬A137­Ó¤j¤p®qÀ¬¡A©µ½q2400¤½¨½¦b¤Ó¥­¬v¤¤¶¡¤@¦r±Æ¶}¡K

¬¥§üÁF´Óª«¶é 
´Óª«¶éªþªñ¦a°Ï¬°¥»¥«²Ä¤G¶Qªº¦í¦v°Ï¡A°Ï¤º¦³³\¦h²`¦v¤j°|ªº»¨¦v¡C¦¹°Ï°ß¤@ªº¯ÊÂI¬O¤Õ³¶¤Ó¦h¡A¤Õ³¶¥sÁn¤S¤j¤SÃøÅ¥...

®L«Â¦i ¢w ³q©¹Ãv®R¤§¸ô 
Ãv®R¬O®L«Â¦i­Z©y®qªF¥_¨¤ªº¤@­Ó¤pÂí¡AÁöµMÂ÷­Z©y®q¾÷³õ¥u¦³52­ù¡AµM¦Ó¦o«o¬O­Ó»»»·ªº¶mÂí¡C

¬f§JµÜ¡A UCLA ¢w ¦Yªº¦W©± 
³o¨â®aÀ\À]³£¤£¬O¨ÑÀ³¤jÀ\¦Ó¥X¦W¡A¦o­Ì¥i¥H»¡¬O¤p©±¡AµM¦Ó§A¥u­n¨ìªþªñ°Ý°Ý¡A«OÃÒ¨C­Ó¤H³£·|½Ý°_©i«ü¡A¦Ó¥B§i¶D§A¤@©w­n¥h¦Y¡C

¦òù¨½¹F - ¿ÀÃɪº´þ¨ý 
¤j®a¿³¾Äªº©b¬Û¨«§i¡A»¡±ßÀ\¦Y¿ÀÃÉ¡A¦Ó¥BÀH§A¦Y¨ì¹¡...

¡]¸t¦a¤ú­ô¡^¤¤³~®q¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥ 
¸t¦a¤ú­ô¬O¤ÑµM¨}´ä¡A¦³¥dù¯Ç¦h®q°µ¬°¤ÑµM¨¾ªi³ö¡A¸¡¦a¼e¼s¡A¬O¬ü°ê¦è©¤­«­n­x´ä¡C°h¥ð«áªº¤¤³~®q¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¥Ø«e°±©ñ¦b¸t¦a¤ú­ô´ä¨Ñ¤H°ÑÆ[¡C

(©Ô´µºû¥[´µ)¦Y³Üª±¼Ö¦b½ä«° 
©Ô´µºû¥[´µ¬O¤@­Ó¤£¥i«äijªº«°¥«¡A¹³¬O®ü¥«¸Â¼Ó«o¬O¨´¥ß¤£·n¡A¥¦¹³¡ECOM¤½¥q¤@¼Ë¡A¨S¦³µwÅ骺²£«~¡A¥u¦³¶RªÅ½æªÅªº·§©À²£«~¡C¤H­Ì¥s¥¦¡¨¸o´c¤§³£¡¨¡A²³¤H«o¦b¦¹¬y³s§Ñªð¡C¤£½×¬O³c¤Ò¨«¨ò©Î¬O­×¤hªª®v¡A³£­n¨ì¦¹¤@¹C¡A¨ì©³¬O¡¨¤H©Ê¥»´c¡¨¡AÁÙ¬O¡¨¤H©Ê¥»µ½¡¨? ¥u¦³¤W«Òª¾¹D¡C

¡]¬¥§üÁF¡^ªC®x¹y¹Ï®ÑÀ] 
¤j³¡¤À¤H¨ìªC®x¹y¹Ï®ÑÀ]¨Ã¤£¬O¥h¬Ý®Ñ¡A¦Ó¬O°ÑÆ[¥¦ªºªá¶é»PÃÀ³N«~¦¬ÂáCªC®x¹y¹Ï®ÑÀ]¬O¥ÑÅK¸ô¤j¦ëªC®x¹y¥ý¥Í©ó1919¦~«Ø¥ß¡A1928¦~¶}©l¶}©ñµ¹¤@¯ë¤j²³°ÑÆ[...

¤ô¬P¤Û®È - ªü©Ô´µ¥[¹C°O 
¤W«Ò³Ð³y®lÆW¦a§Îªº¸g¨å¤§§@¡A¦b¬ü°êªºªü©Ô´µ¥[«n³¡±q¥[®³¤j¦è®ü©¤¤Á¹L¨Óªº¨º¤@¬q¡C®lÆW§¨¦b²³¦h®qÀ¬©M¥b®q¤§¶¡¡A¦Bªe¤´µM¬¡ÅD©ó°ª¤s¤§¤W¶¶¤s¨¦½w½w¦Ó¤Uª½ ¨ìªe¤f¡A²î¦æ©ó®lÆW¦³¦p¯è¦æ©ó°g®c¤§¤º¢w¢w¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C

¥»¥Ø¿ý¤¤³Ì¦h¾\Äýªº¤å³¹

¬¥§üÁF¥D±Ð¤Ñ¥D±Ð°ó 
¬¥§üÁF¥D±Ð¤Ñ¥D±Ð°ó(the Cathedral of Our Lady of the Angels)¬O¤@®y³]­p²{¥N¤Æªº¤Ñ¥D±Ð°ó¡C¦o¬O1998¦~¶}©l°Ê¤u¡A2002¦~§¹¦¨¡A¦û¦a5.6­^¯a...

¡]¸t¦a¤ú­ô¡^¤¤³~®q¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥ 
¸t¦a¤ú­ô¬O¤ÑµM¨}´ä¡A¦³¥dù¯Ç¦h®q°µ¬°¤ÑµM¨¾ªi³ö¡A¸¡¦a¼e¼s¡A¬O¬ü°ê¦è©¤­«­n­x´ä¡C°h¥ð«áªº¤¤³~®q¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¥Ø«e°±©ñ¦b¸t¦a¤ú­ô´ä¨Ñ¤H°ÑÆ[¡C

¤ô¬P¤Û®È - ªü©Ô´µ¥[¹C°O 
¤W«Ò³Ð³y®lÆW¦a§Îªº¸g¨å¤§§@¡A¦b¬ü°êªºªü©Ô´µ¥[«n³¡±q¥[®³¤j¦è®ü©¤¤Á¹L¨Óªº¨º¤@¬q¡C®lÆW§¨¦b²³¦h®qÀ¬©M¥b®q¤§¶¡¡A¦Bªe¤´µM¬¡ÅD©ó°ª¤s¤§¤W¶¶¤s¨¦½w½w¦Ó¤Uª½ ¨ìªe¤f¡A²î¦æ©ó®lÆW¦³¦p¯è¦æ©ó°g®c¤§¤º¢w¢w¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C

¬ù®Ñ¨È¾ð°ê®a¤½¶é 
¬ù®Ñ¨È¾ð°ê®a¤½¶é¬O¤@­Ó¨Fºz´ºÆ[ªº°ê®a¤½¶é¡A¦ì©ó¬¥§üÁFªF¤è152­^­ù¡C¥¦¬O¥[¦{¤K­Ó°ê®a¤½¶é¤§¤@...

¬f§JµÜ¡A UCLA ¢w ¦Yªº¦W©± 
³o¨â®aÀ\À]³£¤£¬O¨ÑÀ³¤jÀ\¦Ó¥X¦W¡A¦o­Ì¥i¥H»¡¬O¤p©±¡AµM¦Ó§A¥u­n¨ìªþªñ°Ý°Ý¡A«OÃÒ¨C­Ó¤H³£·|½Ý°_©i«ü¡A¦Ó¥B§i¶D§A¤@©w­n¥h¦Y¡C

   Email: chineseschool@fecsgv.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry